Thursday, February 16, 2006

breaking through

I'm constantly amazed by the ease with which you can break through a myriad of fears and prejudices just by uttering a few words in the local dialect. I've spent the past few days in one of the more remote suburbs of Hong Kong starting my study of Cantonese, and today was a great reminder of why it's worth making the effort. There's an old guy smoking a cigarette and drinking a beer at the tram stop, and as I go to stand next to him he moves away, obviously a little frightened of what might happen if the strange white person starts talking to him. That is of course until the strange white person turns to him and with a big smile asks: "Bei-zao hou-yum-ah?" ("Does the beer taste good?" in Cantonese). Right now I only know about 20 words in Cantonese, but those three are good enough to start a friendship. Wonderful, wonderful.

12 Comments:

At 8:45 PM, Devrim said...

Of course beer tastes good, silly.

I got your package today, thanks!

 
At 8:12 AM, Kozue said...

Konnichiwa!

I happened to come here through Saki's blog:) How have you been in China??

My Cantonese is less..
I know Cantonese only for local people who come to my hotel :( (LL1,buffet,washroom etc )

 
At 11:20 AM, Dan said...

Hey Paulie, I'm passing through Hong Kong for 12 hours (between 8am and 8pm) next Saturday, march 4. Would be great to catch up. Drop me an email if you can, dmayoh at hotmail.com
Cheers mate

 
At 4:45 PM, Michelle said...

Paulie, did u win the bet?

 
At 2:05 AM, sakit said...

hou hou-a~ ^_^

A-Paulie, ni zenme xihuan Xiangang pijiu bijiao Qingdao pijiu?

 
At 7:39 AM, Nic said...

Love the post Paulie. I hope you don't mind, I've linked to it through my blog.

Cheers,
Nic

 
At 12:48 AM, Wongo said...

You can get plenty of practice at Lan Kwai Fong.

 
At 1:31 AM, Wongo said...

Want to go to Sha Tin to the race course on the 26th March?

 
At 7:11 PM, WooLv said...

what you been up to, man?
havent seen you on MSN for a long time :P

 
At 4:42 PM, JuanCa said...

Hi Paulie, long time without knowing about you, i am glad for what you did... sometimes good frienships starts where none expects, wish you the best.

 
At 2:56 PM, Stephan said...

Not exactly on topic, but I was wondering why your RSS feed doesn't work correctly. It stops at about day 102. http://paulie.nomadlife.org/atom.xml

 
At 3:10 PM, Stephan said...

Well, ignore previous comment. I'm using NewsGator. The first "run" didn't recognize your site, but a second (automatic) run about 5 minutes later did. Go figure!

 

Post a Comment

<< Home